by Jardins en Méditerranée
Le temps de l’Abondance, le temps des Vertus, le temps du Merveilleux
« Si tu as un jardin dans ta bibliothèque, rien ne nous manquera. »
Cicéron Lettre à Varron
Séance Inaugurale XIIème Edition des Rencontres Internationales Monaco et la Méditerranée (RIMM) – Mme Elisabeth Breaud Musée Océanographique 
Séance Inaugurale XIIème Edition des Rencontres Internationales Monaco et la Méditerranée (RIMM) – Mme Elisabeth Breaud Musée Océanographique 
Séance Inaugurale XIIème Edition des Rencontres Internationales Monaco et la Méditerranée (RIMM) – Mme Elisabeth Breaud Musée Océanographique 
Séance Inaugurale XIIème Edition des Rencontres Internationales Monaco et la Méditerranée (RIMM) – Mme Elisabeth Breaud Musée Océanographique 
Séance Inaugurale XIIème Edition des Rencontres Internationales Monaco et la Méditerranée (RIMM) – Mme Elisabeth Breaud Musée Océanographique 
Séance Inaugurale XIIème Edition des Rencontres Internationales Monaco et la Méditerranée (RIMM) – Mme Elisabeth Breaud Musée Océanographique 
Séance Inaugurale XIIème Edition des Rencontres Internationales Monaco et la Méditerranée (RIMM) – Mme Elisabeth Breaud Musée Océanographique 
Séance Inaugurale XIIème Edition des Rencontres Internationales Monaco et la Méditerranée (RIMM) – Mme Elisabeth Breaud Musée Océanographique 
Séance Inaugurale XIIème Edition des Rencontres Internationales Monaco et la Méditerranée (RIMM) – Mme Elisabeth Breaud Musée Océanographique 
Des premières cultures vivrières au bord de l’Euphrate garantissant sa survie, l’homme n’a cessé de défier la nature. Pour la rendre plus féconde et accueillante, pour l’embellir en quelque sorte, il l’a transformée, remodelée pour ses besoins mais aussi pour son plaisir en créant, et selon ses goûts, un monde clos, à part : le jardin. Evoquer les jardins méditerranéens est une gageure tant sont nombreuses les publications scientifiques et les études savantes consacrées à ces lieux d’agrément auxquels nul n’est insensible. Comme on interprète une partition musicale, il est mille façons d’interpréter l’art du jardin en Méditerranée.
Nous avons choisi trois thématiques pour aborder des moments-clés de son histoire, ses dimensions matérielles et spirituelles et son apport sur le plan des idées.
Le temps de l’Abondance, c’est le temps où la capture de l’eau, composante fondamentale du jardin, permet de passer de l’indispensable au « superflu ».
Le jardin arabe, lieu de civilisation lié à l’image du Paradis est un espace de délices et de félicité. L’eau, toute puissante, modèle les jardins des empereurs et des princes où fontaines, vasques, bassins, jets d’eau et canaux rivalisent avec les bosquets et les allées bien dessinées. Ce monde végétal et minéral est aussi conçu selon une symbolique à déchiffrer. Dans cette typologie, on peut classer le parc-jardin imaginé par un architecte de génie dont le programme complexe intrigue le promeneur par la coexistence de l’artifice et de la nature. Plus apaisants, les jardins somptueux et poétiques de Ferdinand Bac enchantent les étrangers en villégiature sur la Riviera.
Au temps de l’Abondance, s’oppose le temps des Vertus.
Il n’est plus question de plaisirs voire de caprices et de loisirs, mais de science, de philosophie et d’élévation morale. Le jardin est le lieu où le botaniste dialogue avec le vivant en cultivant les plantes médicinales, où le philosophe initie ses disciples à sa métaphysique, où le roi savant contemple ses parterres de simples et les étudie dans le plus grand respect. Le jardin doit aussi être vertueux, c’est ce que prônent certains esprits éclairés, nourris de la philosophie des Lumières.
Au temps des Vertus, succède le temps du Merveilleux.
C’est le temps où tout est possible, où les artistes défient la nature en la sublimant. Les arbres ne perdent pas leurs feuilles, les fleurs ne se fanent pas, les fruits ne sont pas voués à la décomposition. Botticelli nous fait croire à un Printemps éternel. Avec les peintures de la villa de Livie à Prima Porta, le jardin est entré dans la demeure avec une nature luxuriante, le chant des oiseaux, le bruit de l’eau dans les vasques représentées sur les murs.
Une approche du Paradis.
D’éminents spécialistes éclaireront ces trois temps dans un dialogue fécond et engagé avec des personnalités du monde scientifique, artistique et littéraire. Gageons qu’ils célébreront ainsi l’art des Jardins en Méditerranée.
Elisabeth BRÉAUD
Présidente-directrice
Téléchargez les Actes de la XIIème édition
Demandez le programme de la XIIème édition
Le film de l’édition
Les interventions
Matinée inaugurale
Allocution de bienvenue de
M. Robert CALCAGNO
Directeur général de l’Institut océanographique
Fondation Albert Ier, Prince de Monaco
Présentation du colloque par
Mme Élisabeth BRÉAUD
Présidente et directrice des Rencontres Internationales Monaco et la Méditerranée (RIMM)
Ouverture officielle du colloque par
S.A.S. le Prince Albert II de Monaco
Conférence inaugurale
L’influence du jardin méditerranéen
par M. Alain BARATON
Jardinier en chef du Domaine de Trianon,
du Grand Parc de Versailles et des Jardins de Marly
Remise du prix des RIMM XII
Remise du prix des RIMM par
S.A.S. le Prince Albert II de Monaco
à M. Laurent DEROBERT
Allocution de M. Laurent DEROBERT
après remise de son prix
Le temps de l’Abondance
Le jardin marocain : l’eau domestiquée
par Mme Mounia BENNANI
paysagiste dplg ENSP Versailles
docteure en géographie EHESS Paris
Agence MB paysage Rabat
membre fondatrice de l’Association des Architectes-Paysagistes du Maroc (AAPM)
auteure
Les sept merveilles du monde : les Villæ de Tivoli
par M. le Professeur Andrea BRUCIATI
directeur de l’Institut autonome Villa d’Hadrien
et Villa d’Este à Tivoli
Le Parc Güell : les aspects d’une cité-jardin magique
par M. Salvador RUBIO MARCO
professeur d’esthétique et de théorie des arts
à l’Université de Murcie
Puissance de l’imaginaire paysager dans le développement de Nice et de la Riviera à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle
par Mme Marie HÉRAULT
architecte diplômée d’État, historienne des jardins et du paysage, chercheuse associée au Centre André Chastel
Le temps des Vertus
Les jardins en herbiers : collection et science
par M. Jérémy MIGLIORE
adjoint à la conservatrice et référent biodiversité du Muséum départemental du Var, chercheur en évolution à l’Université Libre de Bruxelles
Les jardins du roi René : écritures, peintures, nature
par M. Christopher LUCKEN
maître de conférence à l’Université Paris VIII
L’histoire du Jardin Botanique de l’Université de Padoue et sa mission pour la connaissance des plantes
par M. Tomas MOROSINOTTO
professeur et préfet du jardin botanique de l’Université de Padoue
Le jardin, maître des vertus
par M. Jacques LEENHARDT
directeur d’étude à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS)
Le temps du Merveilleux
La villa de Livie
par M. Massimiliano PAPINI
Professore di Archeologia e Storia dell’Arte Greca e Romana
Composition et recomposition de la nature : le merveilleux jardin du Printemps de Botticelli
par Mme Pauline RANDONNEIX
membre du projet de recherche FNS « Peindre et penser la peinture en France durant le premier XVIIe siècle : discours, artistes, concepts »
chargée d’enseignement à l’École du Louvre.
Le Paradis
par Fr. Olivier-Thomas VENARD
professeur ordinaire d’Écriture sainte, directeur du
programme de recherches La Bible en ses Traditions
Odyssée – Offrande d’un jardin promis
par M. Laurent DEROBERT
artiste et mathématicien
En partenariat avec
